I have learned a new word, here:

http://www.greatleadershipbydan.com/2010/12/dear-company-leadership-i-have-been.html

"Don't let me become a bosshole!

Cannot be translated, not nice, but very expresive.